8月24日至28日，第23届北京国际图书博览会（英文简称BIBF）和第14届北京国际图书节(以下简称图书节)将在中国国际展览中心新馆（顺义）同时、同地举办。本届图博会迎来了历史上首个联合主宾国——中东欧16国，这是中东欧16国出版业首次集体在中国书展的大规模亮相。本次国际图书博览会继续由国家新闻出版广电总局、北京市人民政府等主办，中国图书进出口（集团）总公司承办；本届图书节由中共北京市委宣传部、北京市新闻出版广电局、顺义区人民政府共同主办。

　　据中国图书进出口公司副总经理林丽颖介绍，本届图博会共设置6个展馆，较去年增加1个展馆，展览总面积达到78600平方米，较去年增长19%，吸引中外展商2407家，展出中外最新出版物近30万种。其中，西1馆为综合馆，是国内大型出版集团展区及作家馆；西2馆为专业馆，包括中东欧16国主宾国展区、国家出版基金成果展区、学术和数字出版展区；西3馆为馆配及国内图书销售馆，主要为国内外图书馆提供现场采选，为大众提供国内精品图书展销；东1馆为童书教育馆，在去年成功经验基础上，集中展示国内外优秀少儿出版物，持续促进童书版权贸易，主要包括版权贸易区、国际绘本展、国际教育展等；东2馆为海外馆，参展的海外出版机构将集中展示最新的出版物；东3馆为今年新开设的阅读体验馆，主要包括生活类图书及相关衍生品的展览展示，包括互动活动区、大众阅读体验区等。

　　在全球出版业持续萎缩的背景下，图博会国际参展商仍然保持逆势上扬，充分证明了国际图书博览会以及中国出版对世界出版的吸引力。截至目前，共有1379家海外展商报名参展。其中，全球出版业10强中有9家在图博会设立展台，全球出版业50强中有30家在图博会设立展台。从参展国家来看，本届图博会参展的国家和地区达到86个，比去年增加4个。在美、英、法、德、日等发达国家和地区持续参展的基础上，“一带一路”沿线国家的参展热情持续高涨，共有印度尼西亚、越南、匈牙利、捷克、克罗地亚等35个国家参展，占沿线国家总数的53%。其中，印度尼西亚首度设立国家展台。

　　国内各大出版企业也越来越重视图博会这个家门口的“走出去”平台，参展范围更加广泛，基本覆盖全产业链。其中，中国出版集团、浙江出版联合集团、安徽出版集团等各大出版集团参展规模稳中有升；中国社会科学出版社、机械工业出版社等专业社参展规模增大。除了传统出版企业，亚马逊、多看阅读、同方知网等数字出版企业，一些发展迅速的民营出版企业，版权代理公司、印刷发行公司、文化衍生品制作公司等相关企业也参展踊跃。书展期间，各大出版社将安排编辑到现场洽谈版权业务，寻求合作。

　　北京国际出版论坛和中华图书特殊贡献奖颁奖仪式一直是图博会最重要的活动。2016北京国际出版论坛将于8月23日举办，继续采用主分论坛相结合的形式。上午主论坛以“融合发展的新前景”为主题，下午两场平行分论坛将聚集少儿出版和科技出版两大领域，围绕“全球视野下的少儿出版”和“互联网+时代的科技出版与知识服务”两个议题展开讨论。第十届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式将于8月23日在人民大会堂举办。届时，将有700多位中外政府、出版界人士见证这一激动人心的时刻。

　　在推动国际版权贸易交流与合作方面，本届图博会将继续提升品牌专业活动的国际化和专业化水平，推出多项新举措，持续推动中外出版商深度交流与合作。“2016北京国际版权贸易高级研修班”“10+10出版人圆桌会议”“童书论坛”“ID⁃PF@BIBF数字出版论坛”等众多知名品牌活动将继续举办，助力“走出去”和产业融合发展。此外，为了推动中外出版商的深度交流与合作，本届图博会新开设了“展商之旅”“走进中国出版业培训”“图书馆馆长之旅”等活动，帮助国际出版商更好地了解图博会，拓展贸易合作。

　　今年是中宣部、国家新闻出版广电总局等部门倡导和开展全民阅读十周年，图博会将继续拓展全民阅读功能，举办多种形式的作家交流活动。“今年图博会的主旨，就是在国际文化交流、版权贸易的功能之上，增加阅读体验。我们期望通过阅读推广活动，帮助中外出版商对图书的内容和背后的文化内涵更进一步的了解，进一步推进中外文化交流。”中国图书进出口公司党委书记吴伟表示。

　　BIBF文学沙龙系列活动将围绕“永不完结的故事”，邀请来自美国、瑞典、挪威、丹麦、秘鲁、克罗地亚、日本等十几个国家的30多位作家、翻译家和插画家亲临图博会现场。2015年诺贝尔文学奖获得者白俄罗斯作家S.A.阿列克谢耶维奇将携新书亮相图博会，刘震云、余华、曹文轩、格非、张悦然等中国知名作家也将到会或参与文学沙龙系列活动。此外，本届图博会还打造了300平方米的“翻译咖啡馆”，邀请中外作家翻译家在此区域进行文学翻译交流；中国作家协会将继续打造“作家馆”；中外参展出版单位将邀请诸多国内知名作家、文化名人参加书展，举办不同主题、不同形式的阅读活动。